grossoyer

grossoyer

grossoyer [ groswaje ] v. tr. <conjug. : 8>
• 1335; de grosse n. f.
♦ Dr. Faire la grosse de. ⇒ copier, expédier. Notaire, greffier qui grossoie un acte, un jugement, un contrat.

⇒GROSSOYER, verbe trans.
Faire la grosse d'un acte. Acte grossoyé. Grossoyer un contrat. Faire grossoyer un jugement, un arrêt. Grossoyer une requête (Ac. 1835-1932). Celui-ci était fort bien fait pour être clerc d'étude, grossoyant la minute et l'expédition (CLAUDEL, Gdes odes, 1910, p. 268).
Emploi abs. :
• ... on ne demande à un procureur aucune des qualités de l'homme du monde. Qu'il sache grossoyer convenablement, qu'il vive de coquilles de noix et fasse durer quatre ans un habit noir, c'en sera assez...
REYBAUD, J. Paturot, 1842, p. 109.
REM. Grossoyeur, subst. masc. Celui qui est chargé de grossoyer. Les deux copistes et le grossoyeur, dont les plumes recommencèrent à crier sur le papier timbré en faisant dans l'étude le bruit de cent hannetons enfermés par des écoliers dans des cornets de papier (BALZAC, Chabert, 1832, p. 25).
Prononc. et Orth. : []. Ds Ac. dep. 1694. Conjug. : v. aboyer. Étymol. et Hist. 1335 (Compte d'Oudart de Lagny, A.N. KK 3a, f° 294 r° ds GDF. Compl.). Dér. de grosse (étymol. II seulement en 1464 mais lat. médiév. grossa antérieurement, v. aussi FEW t. 4, p. 280b, 281b et 282a); suff. -oyer. Fréq. abs. littér. : 12. Bbg. GOHIN 1903, p. 241 (s.v. grossoyeur).

grossoyer [gʀoswaje] v. tr. [CONJUG. broyer.]
ÉTYM. 1335; de grosse, n. f. → Gros, V., 2.
❖
♦ Dr. Faire la grosse (→ Gros, V., 2.) de… ⇒ Copier, expédier. || Notaire, greffier qui grossoie un acte, un jugement. || Faire grossoyer un contrat. || Acte grossoyé.
1 Il semblait avoir deviné quelque succession à déguster, à partager, à inventorier, à grossoyer, une succession pleine d'actes à faire (…)
Balzac, la Peau de chagrin, Pl., t. IX, p. 161.
2 (…) quand Roumestan ne l'emmène pas à la Chambre ou au palais, comme aujourd'hui, il reste assis pendant des heures à grossoyer devant la longue table installée pour les secrétaires à côté du cabinet du patron.
Alphonse Daudet, Numa Roumestan, VI.
REM. Balzac (le Colonel Chabert) emploie le dérivé grossoyeur [gʀoswajœʀ] n. m.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • grossoyer — Grossoyer. v. a. Faire l expedition en parchemin d une obligation, d un acte, d un contract &c. Grossoyer une obligation. grossoyer un contract. faire grossoyer un papier terrier …   Dictionnaire de l'Académie française

  • grossoyer — une lettre, Tabulas conficere, Inferre in tabulas, voyez Minute …   Thresor de la langue françoyse

  • GROSSOYER — v. a. (Il se conjugue comme Employer. ) Faire la grosse d un acte, d un contrat, d un jugement, d une requête, etc. Grossoyer une obligation, un contrat. Faire grossoyer un jugement, un arrêt. Grossoyer une requête. GROSSOYÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GROSSOYER — v. tr. Expédier un acte, en faire la grosse. Grossoyer un contrat. Faire grossoyer un jugement, un arrêt. Grossoyer une requête …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • grossoyer — (grô so ié ; plusieurs disent grôsoi ié ; l y se change en i devant l e muet : je grossoie, je grossoierai) v. a. Faire la grosse d un acte. HISTORIQUE    XIVe s. •   Lequel Boileaue avoit fait groussier et escripre une fausse lettre, DU CANGE… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GROSSO-MODO — v. tr. Expédier un acte, en faire la grosse. Grossoyer un contrat. Faire grossoyer un jugement, un arrêt. Grossoyer une requête …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • grosse — [ gros ] n. f. • 1835; de gros 1 ♦ Vx Écriture en gros caractères. 2 ♦ (XVe) Dr. Expédition d une obligation notariée ou d une décision judiciaire, dont les caractères sont plus gros que ceux de la minute, et qui est revêtue de la formule… …   Encyclopédie Universelle

  • Président fédéral (Allemagne) — Pour les articles homonymes, voir Président fédéral. Président fédéral d Allemagne Bundespräsident …   Wikipédia en Français

  • copier — [ kɔpje ] v. tr. <conjug. : 7> • XIVe; de copie 1 ♦ Reproduire (un écrit). ⇒ calquer, dupliquer, recopier, reproduire, transcrire. Copier fidèlement un texte, un passage important. ⇒ noter, relever. Copier de la musique. Copier qqch. au… …   Encyclopédie Universelle

  • gros — gros, grosse [ gro, gros ] adj., adv. et n. • 1080; lat. imp. grossus I ♦ Adj. 1 ♦ (Choses) Qui, dans son genre, dépasse la mesure ordinaire, moyenne. Une grosse pierre. Gros nuage, grosse vague. Grosse goutte. ⇒ large. Gros paquet, grosse valise …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”